Los Angeles: Michael Jackson mungkin menjadi manusia pertama yang tidak mendapat tidur sewajarnya sehingga 60 hari yang membawa kepada kematiannya, kata seorang pakar.

Memberi keterangan dalam perbicaraan, pakar tidur dari Universiti Harvard, Dr Charles Czeisler berkata, disebabkan kekurangan tidur, Michael, 50, tetap berdepan risiko mati akibat serangan jantung walaupun dia tidak diberi ubat penahan sakit berlebihan. "Simptom dialami Michael konsisten dengan seseorang yang mengalami kekurangan tidur menyeluruh untuk tempoh yang sangat lama," katanya.

Czeisler memberi keterangan itu dalam saman dikemukakan keluarga Raja Pop berkenaan yang menuntut syarikat penganjur konsert, AEG Live, membayar pampasan £26 bilion (RM128.5 bilion).

Jumlah itu dianggap pendapatan yang diperoleh waris Michael jika dia tidak meninggal dunia pada Jun 2009.

Doktor peribadi Michael, Conrad Murray - yang digaji AEC - didapati bersalah dan menjalani hukuman penjara. Mahkamah semalam turut diberitahu, pengambilan sesetengah ubat menyebabkan pengambilnya tidak mendapat tidur semula jadi dan dalam keadaan tertentu, mereka sebenarnya hidup dalam keadaan koma. Czeisler juga berkata, kegagalan Michael melakukan langkah baru tarian serta mengingati lirik lagunya juga disebabkan masalah tidak cukup tidur. "Petugas memberitahu, Michael kehilangan berat badan, paranoid dan ia adalah petanda seseorang yang tidak mendapat tidur sempurna," katanya. Czeisler berkata, kekurangan tidur kemungkinan besar disebabkan pengambilan ubat penahan sakit propofol. Bagaimanapun, keterangan Czeisler itu dibuat dengan hanya bergantung kepada keterangan dikemukakan peguam plaintif. Dia juga mengaku tidak melihat keterangan sebenar daripada kes itu, termasuk kenyataan daripada beberapa eksekutif AEG Live yang tidak melihat sebarang petanda luar biasa pada Michael.

Untuk mengkaji kes itu, Czeisler dibayar AS950 (RM3,043) sejam. - The Sun

Michael Jackson

Mumbai: Sebuah bangunan tinggal runtuh semalam, membunuh lima orang dalam insiden kedua seumpamanya dalam tempoh semalaman yang mendedahkan tahap pembinaan kurang bermutu di pusat kewangan di India.

Bangunan usang di kawasan pasar sibuk di pinggir Dahisar itu sudah dikosongkan sejak dua tahun lalu, tetapi penjaja sayur-sayuran tempatan menggunakannya sebagai tempat untuk berteduh pada waktu malam, kata pihak berkuasa.

Jurucakap polis berkata, sehingga petang semalam lima orang disahkan dan pihak berkuasa masih menunggu maklumat lanjut.

Ahli parlimen tempatan, Vinod Ghosalkar berkata, bangunan itu sudah dibiarkan kosong apabila ia diisytiharkan berbahaya oleh pihak berkuasa tempatan.

Bagaimanapun, pembangunan semula terhalang apabila berlaku pertikaian mahkamah membabitkan pemilik dan penyewanya. - AFP